Uma noite esplêndida

Depois do grande incêndio de Quioto, Kenshin e os outros refletem sobre o que fazer a seguir.

Os Oniwaban são de momento seus aliados, mas o seu líder Shinomori Aoshi não é.

Será Kenshin o único a conseguir trazer a paz ao Okashira do grupo de espiões de Quioto?